ترجمه تركي استانبولي كتابهاي «جدال احسن» از آيت الله سبحاني و «بدعت: معيارها و پيامدها» نوشته جعفر البياتي منتشر شد

CİDAL-I AHSEN : HAKİKATİ ORTAYA KOYMADA EN GÜZEL TARTISMA KONUSU VE TARTISMA BİÇİMİ Ayetullah Cafer Süphanî Çeviri: Komisyon

اين كتاب با هدف نقد و بررسي شبهات وهابيان و پاسخ‌گويي شبهات و رد تهمت‌ها و بر ملا كردن چهره ‏تزوير مدعيان توحيدمداري تهيه شده است. نويسنده با هدف تيين گزار‌ه‌هاي اصلي اعتقادات شيعه و ‏پاسخ به شبهات اين حوزه در پنج بخش توحيد و شرك، نبوت، قرآن، اهل بيت و امامت و مهدويت ‏مطالبش را تنظيم كرده است. اين كتاب افزون بر پنج بخش پيش‌رو، به شبهات متفرقه ديگري نيز پاسخ ‏داده است كه از آن جمله مي‌توان به عزاداري در عاشورا با امر به صبر در مصيبت چه معني دارد، دليل بر ‏عزاداري براي فرزندان زهرا (س) چيست، مجوز گرامي داشت اولياي الهي چيست، آيا رفتن به غار ‏حراء بدعت است و چرا با معاويه كاتب وحي ناسازگاريد، اشاره كرد.‏

موضوع اين كتاب شناخت معنا و مفهوم بدعت و معيارها و ضوابط آن است. نويسنده از چندين تحقيق ‏تخصصي كه از لحاظ تشريعي و تاريخي به بررسي اين مسأله پرداخته بودند بهره جسته است. مطالب ‏كتاب در چهار فصل تنظيم شده است. فصل اول با عنوان «پرتويي در ابتداي راه» به مباحثي چون: پيامد ‏بدعت، بدعت در لغت و اصطلاح، بدعت در قرآن و حديث، عوامل انتشار بدعت، تقسيم بدعت و بدعت ‏در بدعت پرداخته است. در فصل دوم كه نقش اهل بيت پيامبر : در مبارزه با بدعت ها موضوع آن ‏است به مواردي از قبيل: جبر و تفويض، رأي و قياس، تشبيه و تجسيم، نفي رؤيت، تصوف و رهبانيت و ‏مبارزه با حركت غاليان پرداخته است. فصل سوم با عنوان «چيزي كه دليل دارد بدعت نيست» از ‏كارهاي منسوب به بدعت، جشن گرفتن در ميلاد نبوي و مناسبت هاي اسلامي، رفتن به زيارت قبر ‏پيامبر (ص) و ائمه (ع) و صالحان :، بررسي دليل قائلين به تحريم سفر به قصد زيارت قبر رسول خدا (ص) و ‏مناقشه در دليل ابن تيميه بر تحريم بحث مي كند. فصل چهارم نيز با موضوع نمونه هايي از بدعت به ‏بررسي مواردي از قبيل: نهي از متعه حج، اقامه نماز تراويح به جماعت، نماز ضحي و نمونه¬هاي ديگري ‏از بدعت اختصاص داده شده است.‏