ترجمه عربی «حج در انديشه حضرت امام (ره) و مقام معظم رهبري» منتشر شد

کتاب «الابعاد الاجتماعیة والسیاسیة للحج فی فکر الامام الخمینی والسید القائد علی الخامنئی»، ترجمه عربی از کتاب «حج در انديشه حضرت امام (ره) و مقام معظم رهبري» است که در سال 1394 توسط پژوهشکده حج و زیارت منتشر شده بود. در اين اثر كه حاصل تلاش آقايان عبدالناصر خليلي، ناصر سيدابراهيمي و علي خليلي است، سعي شده ابعاد سياسي و اجتماعي انديشه حضرت امام خميني و مقام معظم رهبري در «حج» تبيين شود. به تازگی این اثر به سفارش پژوهشکده حج و زیارت توسط آن اسعد الکعبی به عربی ترجمه شده و توسط نشر مشعر منتشر شده است.

حج، يكي از مناسكي است كه امام خميني به عنوان ظرقيتي عظيمي بدان مي نگريست، چرا كه از نظر ايشان، قدرت و وحدت، تعامل و همدلي و آگاهي از اوضاع سرزمين هاي اسلامي، در موسم حج به وقوع مي پيوندد و ديگر ابعاد ظاهري و باطني، در اين مراسم باشكوه نمايان مي شود. مقام معظم رهبري نيز با تمركز بر تعاليم اسلامي و شفاف سازي به روز از مسائل و مشكلات ملت هاي مسلمان، نقش هدايتگري بزرگي را در به ثمر رساندن آرمان هاي حضرت امام داشته اند.

در بيان اين دو بزرگوار، موسم حج، آيينه تمام نماي مسائل مسلمانان است كه مي توان در آن ضعف ها و قوت ها را ديد؛ به اين گونه كه عالمان و انديشمندان دل سوز، بايد دل هاي نيمه بيدار مسلمانان را با بيانات عميق و تأثيرگذار بيدار كنند؛ چرا كه مسلمانان از قدرت خويش غافل اند و به همين علت است كه همواره چشم به دستان شرق و غرب دوخته اند.

اين کتاب در دوازده فصل تنظيم شده و در هر بخش ديدگاههاي امام و رهبري بررسي شده است. عناوين فصول عبارتند از :

فصل اول: فلسفه و چيستي حج

فصل دوم: مسافران خانه خدا، حج

فصل سوم: حج و نقش وحدت آفريني آن در ميان مسلمانان

فصل چهارم: كنگره حج و بيداري اسلامي

فصل پنجم: حج و ستيز با استكبار جهاني

فصل ششم: حج و آسيب شناسي امت اسلامي

فصل هفتم: نقش عالمان و انديشمندان اسلامي در بازگشت به ارزش هاي اصيل حج

فصل هشتم: حج و مسئله فلسطين

فصل نهم: نقش حج در طرد انديشه ملي گرايي و ناسيوناليسم

فصل دهم: حج و انقلاب اسلامي

فصل يازدهم: نقش اثرگذار حج در تغيير گفتمان حاكم در جامعه جهاني

فصل دوازدهم: حج و حاكمان دست نشانده غرب