The Sanctity and Security of the Holy Shrin

این نوشتار، ترجمه عربی کتاب "قداست و امنیت حرم" اثر آیت الله جوادی آملی است. متن اصلی، مقاله ای است از آیت الله جوادی آملی که در کنگره جهانی قداست و امینت حرم (تهران-۱۳۶۷) ارائه شده است.

نوینسده در این نوشتار به بررسی دو ویژگی خانه خدا و حرم الهی مکه؛ یعنی مقدس و منزه بودن و امن بودن و جایز نبودن آزار و اذیت آن می پردازد. این کتاب در سال ۱۳۶۶شمسی (۱۴۰۷ قمری)، هم زمان با شهادت شماری از حجاج بیت الله الحرام در کشتار خونین مکه سامان یافت و آخرین بخش های آن، بازتابندة حال و هوای آن روزگار است. آیت الله جوادی آملی ذیل سرفصل هایی مانند فرق انسان با فرشته و حیوان؛ اساس وحدت؛ چگونگی وحدت؛ اوصاف موحدان وحدت طلب و اهتمام به حرم به بررسی قداست و امنیت حرم از منظر فقه و معارف اسلامی می پردازد. نتیجه کتاب این است که برپایه قواعد و موازین شریعت اسلامی همه جانداران در حرم آزادند و کسی در تعرض به آنها حقی ندارد. از سوی دیگر هر رفتار توهین آمیز به حرم، حرام و مستوجب توبیخ است.

نوینسده در این نوشتار به بررسی دو ویژگی خانه خدا و حرم الهی مکه؛ یعنی مقدس و منزه بودن و امن بودن و جایز نبودن آزار و اذیت آن می پردازد. این کتاب در سال ۱۳۶۶شمسی (۱۴۰۷ قمری)، هم زمان با شهادت شماری از حجاج بیت الله الحرام در کشتار خونین مکه سامان یافت و آخرین بخش های آن، بازتابندة حال و هوای آن روزگار است. آیت الله جوادی آملی ذیل سرفصل هایی مانند فرق انسان با فرشته و حیوان؛ اساس وحدت؛ چگونگی وحدت؛ اوصاف موحدان وحدت طلب و اهتمام به حرم به بررسی قداست و امنیت حرم از منظر فقه و معارف اسلامی می پردازد. نتیجه کتاب این است که برپایه قواعد و موازین شریعت اسلامی همه جانداران در حرم آزادند و کسی در تعرض به آنها حقی ندارد. از سوی دیگر هر رفتار توهین آمیز به حرم، حرام و مستوجب توبیخ است.