این اثر، ترجمه ترکی استانبولی کتاب آثار اسلامی مکه و مدینه نوشته آقای رسول جعفریان است. ترجمه اخیر، بر اساس ویرایش جدید کتاب (چاپ چهاردهم) است که سال ۱۳۹۰، در پژوهشکده حج و زیارت تهیه و توسط نشر مشعر منتشر شده است. نویسنده در این اثر، به بررسی تاریخ و جغرافیای مکه و مدینه و شناساندن بناها و اماکن و دیگر آثار تاریخی این دو شهر پرداخته است.