• صفحه اصلی
  • تاریخچه
  • مدفونین
    • ائمه اطهار (علیهم السلام)
    • صحابه پيامبر(ص)
    • وابستگان پيامبر(ص) و اهل بيت(ع)
    • همسران پيامبر(ص)
  • کتابشناسی
  • مقالات
  • تصاویر
  • نگاره‌ها
  • ادبیات
  • چندرسانه‌ای
    • فیلم
    • موشن‌گرافی
  • نقشه
  • درباره ما
/ جنت البقیع / اخبار / ترجمه اردو كتاب «تخريب و بازسازي بقيع به روايت اسناد» نوشته حجت الاسلام قاضي عسكر منتشر شد
×

ارسال ایمیل

در حال ارسال اطلاعات
لطفا تیک "من ربات نیستم" را بزنید !
تاريخ : 1398/09/26 | کد : 22318 | بازدید : 606

ترجمه اردو كتاب «تخريب و بازسازي بقيع به روايت اسناد» نوشته حجت الاسلام قاضي عسكر منتشر شد

ترجمه اردو كتاب «تخريب و بازسازي بقيع به روايت اسناد» نوشته حجت الاسلام قاضي عسكر منتشر شد
در اين كتاب وضعيت گذشته و حال قبرستان بقيع با تكيه بر اسناد معتبر بررسي شده است. متن فارسي اين كتاب در سال 1385 توسط نشر مشعر منتشر شده است و طي ساليان اخير ترجمه هاي عربي، تركي و اردو از اين اثر منتشر شده است.
بررسي وضعيت گذشته و حال قبرستان بقيع با تكيه بر اسناد معتبر موضوع اين كتاب است. نويسنده ابتدا شرح حال مختصري از دفن‌شدگان معروف در بقيع ارائه كرده و سپس به تاريخ تخريب بقيع و بقاع متبركه مدينه و مكه مي‌پردازد و آن‌ها را به روايت اسناد تاريخي گزارش مي‌كند. گزارش نويسنده بر مبناي واكنش‌هاي افراد و نهادهاي مختلف به تخريب بقيع است.
متن اصلي كتاب كه به زبان فارسي است براي نخستين بار در سال 1385 توسط نشر مشعر منتشر شد. سپس در سال 1392 اين اثر به زبان هاي عربي و تركي نيز ترجمه شد.
ترجمه عربي: تخريب البقيع و اعمار‌ها بالوثائق والمستندات، سيدعلي قاضي عسكر، ۱۳۹۲، ۱۳۵ صفحه، رقعي.
ترجمه تركي استانبولي: ترجمه تورگوت آتام، ۱۳۹۲، ۱۷۲ص، رقعي.
ترجمه اخير كه به زبان اردو است و با اطلاعات زير منتشر شده است، در تير ماه 1394 توسط نشر مشعر و به همت واحد ترجمه پژوهشكده حج و زيارت وارد بازار كتاب شده است.
بقيع كي تخريب اور تعمير نو دستاويزات كي روشني ميس، تحرير سيدعلي قاضي عسكر، ترجمه سيد ضغيم عباس همداني، تهران، نشر مشعر، 1394، 172صفحه، پالتويي
منبع :
منبع :
منبع :
تــــازه هــــا
  • انتشار کتاب «اسناد مکاتبات مسلمانان هندوستان و یمن برای بازسازی بقیع»
  • مأخذشناسی بقیع منتشر شد
  • نشست هم‌اندیشی نهادها و مراکز مشارکت کننده در کنگره بین المللی بقیع برگزار شد
  • مؤلف «بهشت بقیع» الگوی معماری گنبد ائمه بقیع (ع) را از مهترین یافته‌های این کتاب دانست
  • انتشار کتاب «مذاکرات مجلس شورای ملی و سنا درباره بقيع»
  • نشست علمی نقد و بررسی کتاب «بهشت بقیع» برگزار می‌شود
پـــربـــازدیـــدهــــا
  • گزارش کامل « نخستین هم اندیشی ملی بقیع‌پژوهان »
  • فراخوان بانک اطلاعات بقیع‌پژوهان
  • نخستین هم اندیشی ملی بقیع‌پژوهان برگزار شد
  • مشروح مذاکرات نشست علمی «بازشناسی ماهیت تاریخی بیت الاحزان در بقیع»
  • نخستین هم اندیشی ملی بقیع‌پژوهان برگزار شد
  • فراخوان ثبت خاطرات بقیع
حــــدیــــث روز
قم، خيابان 75 متری عمار یاسر، خیابان شهید آیت الّله قدوسی، ساختمان حوزه نمایندگی ولی فقیه در امور حج و زیارت، طبقه پنجم
پست الکترونیک: hajj.ziyarat@gmail.com
تلفن تماس: 37186 - 025
نمابر: 37769994 - 025
كد پستی: 3719158489

دسـتـرسـی سـریـع

  • پژوهشکده حج و زیارت
  • کتابخانه دیجیتالی حج
  • ویکی حج
  • سامانه نشریات
  • هیئت علمی و کارشناسان
  • جستجو در کتابخانه
  • دانشنامه حج و حرمین
  • بانک اطلاعاتی نقد وهابیت
  • اطلاعیه و فراخوان ها
  • نقشه سایت

پـیـونـدهــای مـرتـبـط

  • دفتر مقام معظم رهبری
  • بقیع
  • خبرگزاری حج
  • سازمان حج و زیارت
  • لیست همه پیوندها